I'll worry about my CO2 tank damaging the atmosphere when everyone agrees to stop carbonating beer and soda.

The compression rate of CO2 vs. Nitrogen strongly favors CO2. CO2 stores at 800psi, while Nitrogen is 2200psi so you have different tanks/fittings, etc. for lower performance. A static plant like Costco tire center won't care about that.